Banner PresencePLUS OMNI 1.3 Series User Manual download pdf

08/07 Cod. 127870 rev. B

9714 10th Avenue North • Minneapolis, MN 55441

Tel.: 763.544.3164 • http://www.bannerengineering.com

Email: sensors@bannerengineering.com

Manuale dell’operatore

AVVERTENZA . . . Non usare per la protezione del

personale

Non usare questi prodotti come dispositivi di rilevazione per la

protezione del personale. La mancata osservanza di tale norma

può causare gravi lesioni personali o morte.

Questi sensori NON dispongono dei circuiti ridondanti necessari per permet-

terne l’uso in applicazioni per la sicurezza del personale. Pertanto, guasti o

cattivi funzionamenti del sensore possono provocare variazioni del segnale

in uscita. Consultare il catalogo Banner dei prodotti per la sicurezza conformi

alle normative OSHA, ANSI e IEC per la protezione del personale.

OMNI

Caratteristiche

• Sensore di visione compatto e completo di elet-

tronica, non richiede modulo di controllo esterno

• Comprende tutti gli strumenti dei sensori P4 GEO,

P4 EDGE e P4 AREA:

- Strumenti di posizione: Locate e GEO Find

- Strumenti di visione: Average Gray Scale, BLOB,

Edge, Object e GEO Count

- Strumenti di analisi: Measure e Test

• I modelli disponibili sono P4 OMNI per le ispezio-

ni rapide e P4 OMNI 1.3 per ispezioni in aree di

grandi dimensioni

• Facile da usare, anche con una conoscenza mini-

ma dei sistemi di visione. Dopo una rapida confi-

gurazione è pronto per eseguire le ispezioni

• Facile e precisa riconfigurazione per l’ispezione

di nuovi prodotti, grazie all’uso della funzione di

apprendimento remoto

• 12 I/O digitali per l’integrazione nei sistemi di

controllo delle macchine di processo

• Un’uscita video separata permette il collegamento

diretto ad un Monitor esterno opzionale, senza

l’ausilio di un PC

• Disponibile nelle versioni con ottica a 90° e assia-

le, dotato di staffe di montaggio per una maggio-

re facilità d’installazione

1 2 3 4 5 6 ... 93 94

Summary of Contents

Page 1 - Manuale dell’operatore

08/07 Cod. 127870 rev. B9714 10th Avenue North • Minneapolis, MN 55441Tel.: 763.544.3164 • http://www.bannerengineering.comEmail: sensors@banneren

Page 2 - Indice generale

8 Cod. 127870 rev. BBanner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3Ma

Page 3 - • Minneapolis, U.S.A

Cod. 127870 rev. B 9Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3Man

Page 4 - 1.2 Manutenzione

10 Cod. 127870 rev. BBanner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3M

Page 5 - 2. Panoramica del sistema

Cod. 127870 rev. B 11Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3Ma

Page 6 - Panoramica del sistema

12 Cod. 127870 rev. BBanner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3M

Page 7

Cod. 127870 rev. B 13Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3Ma

Page 8 - 3. Installazione

14 Cod. 127870 rev. BBanner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3M

Page 9

Cod. 127870 rev. B 15Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3Ma

Page 10 - Installazione

16 Cod. 127870 rev. BBanner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3M

Page 11

Cod. 127870 rev. B 17Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3Ma

Page 12

Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 AREA/AREA 1.3Manuale dell’operatore1. Ass

Page 13

18 Cod. 127870 rev. BBanner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3M

Page 14

Cod. 127870 rev. B 19Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3Ma

Page 15

20 Cod. 127870 rev. BBanner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3M

Page 16

Cod. 127870 rev. B 21Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3Ma

Page 17

22 Cod. 127870 rev. BBanner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3M

Page 18 - 4. Cenni introduttivi

Cod. 127870 rev. B 23Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3Ma

Page 19 - Cenni introduttivi

24 Cod. 127870 rev. BBanner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3M

Page 20

Cod. 127870 rev. B 25Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3Ma

Page 21

26 Cod. 127870 rev. BBanner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3M

Page 22

Cod. 127870 rev. B 27Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3Ma

Page 23

Cod. 127870 rev. B 1Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3Man

Page 24

28 Cod. 127870 rev. BBanner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3M

Page 25

Cod. 127870 rev. B 29Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3Ma

Page 26 - 5. Configura

30 Cod. 127870 rev. BBanner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3M

Page 27 - Configura

Cod. 127870 rev. B 31Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3Ma

Page 28

32 Cod. 127870 rev. BBanner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3M

Page 29

Cod. 127870 rev. B 33Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3Ma

Page 30 - 6. Schermata Strumenti

34 Cod. 127870 rev. BBanner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3M

Page 31 - Schermata Strumenti

Cod. 127870 rev. B 35Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3Ma

Page 32

36 Cod. 127870 rev. BBanner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3M

Page 33

Cod. 127870 rev. B 37Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3Ma

Page 34 - 7. Strumenti

2 Cod. 127870 rev. BBanner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3Ma

Page 35 - Strumenti

38 Cod. 127870 rev. BBanner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3M

Page 36

Cod. 127870 rev. B 39Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3Ma

Page 37

40 Cod. 127870 rev. BBanner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3M

Page 38

Cod. 127870 rev. B 41Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3Ma

Page 39

42 Cod. 127870 rev. BBanner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3M

Page 40

Cod. 127870 rev. B 43Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3Ma

Page 41

44 Cod. 127870 rev. BBanner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3M

Page 42

Cod. 127870 rev. B 45Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3Ma

Page 43

46 Cod. 127870 rev. BBanner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3M

Page 44

Cod. 127870 rev. B 47Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3Ma

Page 45

Cod. 127870 rev. B 3Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3Man

Page 46

48 Cod. 127870 rev. BBanner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3M

Page 47

Cod. 127870 rev. B 49Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3Ma

Page 48

50 Cod. 127870 rev. BBanner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3M

Page 49

Cod. 127870 rev. B 51Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3Ma

Page 50

52 Cod. 127870 rev. BBanner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3M

Page 51

Cod. 127870 rev. B 53Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3Ma

Page 52

54 Cod. 127870 rev. BBanner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3M

Page 53

Cod. 127870 rev. B 55Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3Ma

Page 54

56 Cod. 127870 rev. BBanner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3M

Page 55

Cod. 127870 rev. B 57Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3Ma

Page 56

4 Cod. 127870 rev. BBanner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3Ma

Page 57

58 Cod. 127870 rev. BBanner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3M

Page 58

Cod. 127870 rev. B 59Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3Ma

Page 59 - 57

60 Cod. 127870 rev. BBanner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3M

Page 60 - 8.2 Test della connessione

Cod. 127870 rev. B 61Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3Ma

Page 61 - PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3

62 Cod. 127870 rev. BBanner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3M

Page 62 - 9. Schermata Apprendi

Cod. 127870 rev. B 63Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3Ma

Page 63 - Schermata Apprendi

64 Cod. 127870 rev. BBanner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3M

Page 64

Cod. 127870 rev. B 65Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3Ma

Page 65 - 10. Apprendimento remoto

66 Cod. 127870 rev. BBanner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3M

Page 66 - Apprendimento remoto

Cod. 127870 rev. B 67Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3Ma

Page 67 - 11. Avvio

Cod. 127870 rev. B 5Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3Man

Page 68 - 11.1.3 Scheda Percorso

68 Cod. 127870 rev. BBanner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3M

Page 69 - 11.2 Finestra risultati

Cod. 127870 rev. B 69Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3Ma

Page 70 - Cod. 127870 rev. B

70 Cod. 127870 rev. BBanner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3M

Page 71 - 12. Configurazione Sistema

Cod. 127870 rev. B 71Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3Ma

Page 72 - Configurazione Sistema

72 Cod. 127870 rev. BBanner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3M

Page 73

Cod. 127870 rev. B 73Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3Ma

Page 74

74 Cod. 127870 rev. BBanner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3M

Page 75

Cod. 127870 rev. B 75Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3Ma

Page 76

76 Cod. 127870 rev. BBanner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3M

Page 77

Cod. 127870 rev. B 77Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3Ma

Page 78

6 Cod. 127870 rev. BBanner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3Ma

Page 79

78 Cod. 127870 rev. BBanner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3M

Page 80

Cod. 127870 rev. B 79Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3Ma

Page 81 - 13. Cambio prodotto

80 Cod. 127870 rev. BBanner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3M

Page 82 - Salvataggio delle ispezioni

Cod. 127870 rev. B 81Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3Ma

Page 83 - 15.1 Dimensioni

82 Cod. 127870 rev. BBanner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3M

Page 84

Cod. 127870 rev. B 83Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3Ma

Page 85 - Dimensioni e specifiche

84 Cod. 127870 rev. BBanner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3M

Page 86

Cod. 127870 rev. B 85Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3Ma

Page 87

86 Cod. 127870 rev. BBanner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3M

Page 88

Cod. 127870 rev. B 87Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3Ma

Page 89

Cod. 127870 rev. B 7Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3Man

Page 90

88 Cod. 127870 rev. BBanner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3M

Page 91

Cod. 127870 rev. B 89Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3Ma

Page 92

90 Cod. 127870 rev. BBanner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3M

Page 93

Cod. 127870 rev. B 91Banner Engineering Corp. • Minneapolis, U.S.A.www.bannerengineering.com • Tel: 763.544.3164PresencePLUS P4 OMNI/OMNI 1.3Ma

Page 94

Banner Engineering Corp., 9714 Tenth Ave. No., Mpls., MN 55441 • Tel.: 763.544.3164 • www.bannerengineering.com • Email: [email protected]

Banner PresencePLUS OMNI 1.3 Series User Manual

Browse online or download User Manual for Relay Banner PresencePLUS OMNI 1.3 Series. Banner PresencePLUS OMNI 1.3 Series Manuale d'uso

Summary of Contents

More documents for Relay Banner PresencePLUS OMNI 1.3 Series

Comments to this Manuals

Banner PresencePLUS OMNI 1.3 Series User Manual

Browse online or download User Manual for Relay Banner PresencePLUS OMNI 1.3 Series. Banner PresencePLUS OMNI 1.3 Series Manuale d'uso

Summary of Contents

More documents for Relay Banner PresencePLUS OMNI 1.3 Series

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Relay Banner PresencePLUS OMNI 1.3 Series